Dragon Ball Z Filme 04: Goku, o Super Saiyajin (1991) Dual Áudio | BluRay 1080p + AV1 com Cores Corrigida
NOTA: 6.5/10
BLURAY 1080P + AV1
AÇÃO / SCI-FI
DUAL ÁUDIO BR/JP

Dragon Ball Z Filme 04 Goku, o Super Saiyajin (1991)

Um disco voador lotado de extraterrestres chega ao planeta Terra. Eles ordenam que os humanos abandonem o planeta em três dias e enviam um satélite para tampar o Sol, fazendo a Terra começar a congelar. O comandante da nave é o Super Namekuseijin Lord Slug, que reconhece as Esferas do Dragão e decide encontrá-las para realizar seu maior desejo: voltar a ser jovem. Goku e Piccolo unem-se mais uma vez para enfrentar uma batalha onde somente uma Genki Dama será capaz de salvar a Terra.

Pôster Dragon Ball Z Filme 04: Goku, o Super Saiyajin

Protocolo de Produção Oficial

O filme Dragon Ball Z: Goku, o Super Saiyajin, conhecido internacionalmente como Dragon Ball Z: Lord Slug, é o quarto longa-metragem da franquia Dragon Ball Z. Lançado originalmente no Japão em 1991 pela Toei Animation, o filme se destaca por apresentar o estado de Falso Super Saiyajin antes da transformação oficial estrear no anime. A produção foi dirigida por Mitsuo Hashimoto e animada pelo lendário estúdio TOEI ANIMATION.

Informações Gerais

Título no BrasilDragon Ball Z: Goku, o Super Saiyajin
Título OriginalDragon Ball Z: Sūpā Saiya-jin da Son Gokū
Título em InglêsDragon Ball Z: Lord Slug
Lançamento Japão9 de Março de 1991
Lançamento BrasilLançamento brasileiro clássico
Duração50 minutos
GêneroAnimação, Ação, Ficção Científica e Artes Marciais

Equipe Técnica

DireçãoMitsuo Hashimoto
RoteiroTakao Koyama
História OriginalAkira Toriyama
EstúdioToei Animation
DistribuiçãoToei Company
Vilão PrincipalLord Slug
Asseclas de Lord Slug Angira, Dorodabo, Medamatcha, Zeeun e Kakūja.
IMDb
Ficha Oficial
VER IMDB
6.5/10
TMDb / Nota Destaque
VER TMDB
SUPER CARD PREMIUM
FILME 04
Dragon Ball Z • Goku, o Super Saiyajin

Dados do Arquivo Premium

Versão AV1 1080p Ultra

Formato MKV
Resolução 1920 x 1080 pixels
Qualidade Ultra Qualidade • Cores Corrigidas
Codec Vídeo AV1 (High@L 4.1) 10 Bits
Áudio 1 Japonês FLAC 5.1
Áudio 2 Português-BR Dublagem Clássica E-AC-3 2.0
Áudio 3 Português-BR AAC 2.0
Legenda Português (BR) / Várias
Tamanho 2 GB

BD-RMZ 1080p FULL

Qualidade BluRay
Formato MKV
Codec Vídeo H.264 (AVC High@L 4.1) 8 Bits
Áudio Codec AC3 5.1 • 640 Kbps
Resolução 1920 x 1080 pixels
Duração 50 minutos
Tamanho 4 GB
Idiomas Português (BR) / Japonês
Legenda Português (BR) / Várias

Resumo e Conquistas (Database)

  • Quarto longa-metragem da franquia Dragon Ball Z, lançado originalmente em 1991 pela Toei Animation.
  • Lord Slug é um Super Namekuseijin que invade a Terra e busca as Esferas do Dragão para recuperar sua juventude.
  • O filme apresenta o famoso estado de Falso Super Saiyajin antes da transformação oficial estrear no anime.
  • Com o Sol bloqueado por um satélite, a Terra começa a congelar enquanto os Guerreiros Z enfrentam o exército de Slug.
  • Esta postagem inclui duas versões 1080p: AV1 com cores corrigidas e BluRay FULL x264.

Agradecimento do Projeto Premium

Ripador / EncoderLeonhart

Agradecimento especial pela dedicação ao projeto e ao cuidado com a qualidade do material.

Ripador / EncoderSoM / Sonic

Contribuição importante para o acabamento premium da postagem e das versões do arquivo.

Ripador / EncoderWeguer

Responsável por fortalecer a qualidade e a preservação do projeto com excelência técnica.

Registro de Elenco (Cast)

GokuMasako Nozawa

Dublagem BR: Wendel Bezerra.

GohanMasako Nozawa

Dublagem BR: Fátima Noya.

PiccoloToshio Furukawa

Dublagem BR: Luiz Antônio Lobue.

KuririnMayumi Tanaka

Dublagem BR: Fábio Lucindo.

BulmaHiromi Tsuru

Dublagem BR: Tânia Gaidarji.

ChichiNaoko Watanabe

Dublagem BR: Raquel Marinho.

Mestre KameKōhei Miyauchi

Dublagem BR: Gileno Santoro.

Oolong / YajirobeNaoki Tatsuta / Mayumi Tanaka

Dublagem BR: Angélica Santos (Oolong) e Vágner Fagundes (Yajirobe).

Senhor Kaioh / NarradorJōji Yanami

Dublagem BR: Walter Breda (Senhor Kaioh) e Daoiz Cabezudo (Narrador).

Lord SlugKenji Utsumi / Yūsaku Yara

Dublagem BR: Antônio Moreno nas versões velho e jovem do vilão.

Angira / Dorodabo / MedamatchaKeiichi Nanba / Daisuke Gōri / Yukitoshi Hori

Dublagem BR: Fritz Gianvito, João “Jaci” Batista e Zeca Rodrigues.

Zeeun / Kakūja / ShenlongKōji Totani / Shōzô Îzuka / Kenji Utsumi

Dublagem BR: Yuri Chesman, Alexandre Marconato e Renato Master.

Galeria de Imagens

Acessar Central de Arquivos

Versão AV1 1080p

Dual Áudio • 2 GB • Cores Corrigidas

Versão 1080p FULL

BluRay x264 • Dual Áudio • 4 GB

Sinal Interceptado (Trailer)

“QUANDO O SOL É ROUBADO DA TERRA,
A LUZ DE GOKU SE TORNA A ÚLTIMA ESPERANÇA!”

Dragon Ball Z Filme 04 – Goku, o Super Saiyajin