A Jornada Definitiva Fullmetal Alchemist Brotherhood
A Lei da Troca Equivalente. Edward e Alphonse Elric quebraram o maior tabu da alquimia: a transmutação humana. Ed perdeu a perna e Al, seu corpo inteiro. Para salvar a alma do irmão, Ed sacrificou o braço. Agora, como Alquimista Federal, ele busca a Pedra Filosofal para restaurar seus corpos, descobrindo uma conspiração que ameaça toda Amestris.
%20Fullmetal%20Alchemist%20Principal.png)
Artes Especiais
%20Fullmetal%20Alchemist.jpg)
Dados da Alquimia
Dossiê Militar
Registro Visual
Relatório de Transmutação
Notas do Encoder: KazeVídeo
Usei como vídeo do projeto o encode feito por mim e pelo JySzE a partir do Blu-Ray Japonês. A qualidade é vastamente superior ao REMUX, tendo sido feito um rescaling apropriado para corrigir o serrilhado do BD bruto. As aberturas e encerramentos foram substituídas pelas versões creditless (sem créditos).
Áudios
Dublagem Álamo: Ripada nativamente da Claro Vídeo pelo Troidex. Trechos faltantes preenchidos com áudio JP do Blu-Ray. Exportado em FLAC para máxima qualidade (lossless).
Dublagem IST (Funimation): Ripada nativamente do streaming (2021). Sincronia feita sem perdas (sem recodificação) via eac3to.
*Obs: O áudio do episódio 37 possui falhas nativas da fonte original.
Legendas
Legenda exclusiva traduzida por pedronogueira1 baseada na MorningSpeed. Revisada e retimeada por mim e MattMurdock usando estilos da Zero-Anime. Inclui karaokês animados e typesets completos.
- Inclui legenda do fansub Moshi Moshi Subs (Hardsub original preservado).
- Inclui legendas oficiais: Crunchyroll, Netflix, Funimation.
- Inclui fansubs: Zettai, PUNCH e PA.
Agradecimentos
“O projeto só pôde existir graças ao empenho de todos. Inúmeras horas de esforços somados para entregar a versão definitiva.”
Obrigado a pedronogueira1, MattMurdock, Troidex, Hust e Newrimar.
Arquivos da Verdade
Lista Completa de Episódios & EspeciaisFullmetal Alchemist: Brotherhood
- 01 O Alquimista de Aço
- 02 O Começo de Tudo
- 03 Cidade da Heresia
- 04 A Angústia dos Alquimistas
- 05 A Chuva da Tristeza
- 06 Um Caminho Esperançoso
- 07 A Verdade Escondida
- 08 O 5º Laboratório
- 09 Sentimentos Artificiais
- 10 O Caminho de Cada Um
- 11 Milagre em Rush Valley
- 12 Um é Tudo, Tudo é Um
- 13 As Feras de Dublith
- 14 Aqueles Que se Escondem no Subterrâneo
- 15 Enviados do Oriente
- 16 Os Passos de Um Amigo
- 17 Chamas Frias
- 18 As Mãos Presunçosas de um Pequeno Ser Humano
- 19 A Morte da Imortal
- 20 O Pai em Frente ao Túmulo
- 21 O Avanço dos Tolos
- 22 Costas Distantes
- 23 A Garota do Campo de Guerra
- 24 Dentro do Estômago
- 25 A Porta das Trevas
- 26 Reencontro
- 27 Festa no Vale
- 28 Pai
- 29 O Último Esforço de um Tolo
- 30 A Guerra de Aniquilação de Ishbal
- 31 Uma Promessa de 520 Cents
- 32 O Filho do Führer
- 33 A Muralha de Briggs
- 34 A Rainha do Gelo
- 35 A Forma Desse País
- 36 Retrato de Família
- 37 O Homúnculo Original
- 38 Confronto em Baschool
- 39 Devaneios
- 40 Homúnculo
- 41 Inferno
- 42 Sinais de Contra-ataque
- 43 Uma Mordida de Formiga
- 44 À Todo Vapor
- 45 O Dia Prometido
- 46 A Sombra do Perseguidor
- 47 Mensageiro da Escuridão
- 48 O Juramento no Subterrâneo
- 49 Amor de Família
- 50 Revolução na Cidade
- 51 O Exército Imortal
- 52 Unindo Forças
- 53 Chamas da Vingança
- 54 Além das Chamas
- 55 Como Vivem os Adultos
- 56 O Retorno do Rei
- 57 Descanso Eterno
- 58 Sacrifício Humano
- 59 A Luz Perdida
- 60 Olhos do Céu, Porta da Terra
- 61 Aquele Que Engoliu Deus
- 62 O Contra-Ataque Feroz
- 63 Do Outro Lado da Porta
- 64 Episódio Final – Ao Fim da Jornada
4-Koma Theater
- 01 Alquimia com o Metálico / Senhor do Gelo / Exame de Qualificação
- 02 Exagero / A Família Amaldiçoada / Introdução / Namorada Perfeita
- 03 Meu Deus! / Acho que não consigo ganhar / Fala logo / O Mustang está em apuros
- 04 Tudo sob controle! / Nada é mais precioso que coisas de graça / Instinto / Ponto de Encontro
- 05 Identidade / O amor é cego / Lixo inflamável / É disso que gosto
- 06 Afro / Aço-chan / Corre!!! / O pai generoso
- 07 Gelatina / O meu Grande Pai / WiFi / Atrasado
- 08 Crianças, não façam isso em casa! / Apetite insaciável / Memórias lindas / Lixo inflamável
- 09 Não consigo sozinho! / Criança assustadora…!! / Fuja!!! / Como adultos competem
- 10 Quentinho / Kimblee, atrás de você!! / Desgraça!! / Meteorologista